Kurze Einträge aus unserem Alltag – unterwegs und zuhause.
Ein neumanuelinischer Palast mitten im 400 Jahre alten Klosterwald der Karmelitermönche – schattige Waldwege, Wasserläufe und kühle Luft an einem heissen Tag...
Ein Vormittagsbummel durch die Kanalstadt Aveiro – mit Moliceiro-Booten, Jugendstilfassaden und einer Brücke voller bunter Freundschaftsbänder...
Wir alle müssen fit bleiben 😉 Kerstin trainiert am Speediance – und Jeannie mischt fleissig mit...
Nicole, eine Freundin von Kerstin, besucht uns in Praia d'el Rey. Zusammen entdecken wir São Martinho do Porto und geniessen anschliessend Fisch direkt am Meer bei Peniche...
Über 35°C in weiten Teilen Europas – bei uns angenehme 23–25°C dank leichter Meeresbrise. Die Waldbrandgefahrenkarte zeigt es deutlich: Praia d'el Rey liegt im kühlen, gelben Küstenstreifen...
Während ganz Europa bei 30–40 °C schwitzt, spielen wir bei 24 °C und leichter Brise. Beim Pairs-Turnier (Format Chapman) landen wir trotz 2 gestrichener Löcher auf dem 4. Platz...
Der Wintersturm Kristin fegte in der Nacht vom 27. auf den 28. Januar mit Böen bis 178 km/h über Portugal. Bei uns fiel 24h der Strom und 36h das Internet aus – die Storen wurden heruntergerissen...
Obidos ist für seinen erhalten gebliebenen, vollständig von begehbaren Stadtmauern umgebenen, und von blumengeschmückten Gassen durchzogenen historischen Ortskern bekannt. In der...
Wir haben uns im Oktober ein HomeGym gekauft. Mit dem Speediance Gym 2 trainieren wir jeweils, wenn wir nicht Golf spielen, d.h. jeden zweiten Tag mit dem Ziel Muskeln aufzubauen – ja auch...
Seit Mitte Oktober sind Golffreunde aus der Schweiz in Praia d’el Rey. Sie haben eine Wohnung gleich in unserer Nachbarschaft gemietet. Da von September bis Mitte November Hochsaison ist...
5 Minuten von uns entfernt wird ein Surf-Park gebaut (Fertigstellung November 2026). Davon gibt es weltweit 14 Stück. Dort können sie dann 25 verschiedene Wellen erzeugen und man kann das...
Bei unserem wöchentlichen Friday Fun Golf Turnier habe ich auf dem Praia d’el Rey Golf Course auf Loch 5 (ein 396 m langes Par 4) meinen vierten Eagle (2 unter Par) gespielt. Die Freude im...
Man sagt oft, Katzen seien Begleiter auf Zeit – doch wer einmal eine im Herzen getragen hat, weiß, dass es mehr ist als das. Es sind nicht nur die Jahre, die zählen, sondern die stillen...
Der St. George’s Day, der am 23. April gefeiert wird, ist nicht nur der Tag des Schutzpatrons Englands, sondern auch eine Gelegenheit, die britische Kultur und Tradition zu zelebrieren. Die...
Wir sind ein richtiges Dreamteam. Nicht nur im Alltag ergänzen Kerstin und ich uns perfekt sondern auch auf dem Golfplatz. Das Pairs-Turnier am 29.03.25 auf unserem Golfcourse Praia d’el...
Was bedeutet der Titel dieses Beitrages? Ganz einfach, es bezeichnet den Ort wo wir hier in Portugal leben. PDR ist die offizielle Abkürzung für Praia d’el Rey, 463 ist das Condominium, 8...
Wir wollten die professionellen Surfer am «Supertubos-Strand» in Peniche beobachten. Leider war es wegen dem Sturm Martinho, welcher schon fast den ganzen März 2025 das Wetter in Portugal...
Menschen nehmen sich Zeit für diejenigen, für die sie sich Zeit nehmen wollen; so einfach ist das. Wenn jemand Dich schätzt wird er einen Weg finden, nicht eine Ausrede. Niemand ist je zu...
Das Jahr 2025 starten wir mit einer Pause. Im Januar wird es keine Beiträge und auch keinen Newsletter geben. Wir wünschen allen einen guten Start ins neue Jahr und freuen uns auf viele...
Seit knapp einer Woche sind wir an der Costa Blanca in Spanien. Bereits Anfang 2024 waren wir einen Monat in La Zenia und haben verschiedene Golfplätze gespielt. Dieses Jahr sind auch...
Regelmässig fliege ich in die Schweiz. Dieses Mal anfangs Dezember. Nebst dem obligaten Coiffeurbesuch war ich mal wieder bei der Dentalhygiene. Ausserdem genoss ich die Zeit mit meinen...
Die zwei Wochen an der Algarve haben wir 2x Pine Cliffs, Palmares, Castro Marim, Epiche, Ombria, Pinhal und Millenium gespielt. Dank unserer CNIG Karte haben wir bis auf Ombria jeweils nur...
Die letzten zwei Winter haben wir ganz oder teilweise in Vilamoura verbracht. So dachten wir, auch diesen Winter knapp 2 Monate dort zu verbringen, bevor wir weiter nach Spanien gehen. Wir...
In wenigen Tagen werden wir Praia d’el Rey verlassen. Wenn wir so auf die letzten 4 Monate zurückblicken, die wir nun hier sind erkennen wir, was in dieser kurzen Zeit alles gegangen ist....
Anfang Oktober bin ich mal wieder in die Schweiz geflogen, um meine Eltern zu besuchen und Familie und Freunde zu treffen. Eine Woche geht dann doch sehr schnell vorbei, aber Anfang...
In Alcobaça liegt mit dem Mosteiro de Alcobaça eines der größten, berühmtesten und ältesten Klöster des Landes (Weltkulturerbe). Es war Sitz der Real Abadia de Alcobaça (Königliche Abtei...
Ein Landschaftsgarten mit lauter Buddha-Statuen? Klingt im ersten Moment nach ziemlich viel Kitsch und seltsam für Portugal. Erwartet haben wir eine Art asiatisches “Gartenzwergerland”. Wir...
Am 11. September organisierten die Holländer den jährlichen «Dutch Day». Tagsüber ein Team-Golfturnier und am Abend ein indonesisches Buffet und Musik/Tanz. Man sagte uns, das sei der...
Jeden Donnerstag Abend spielen wir mit Bekannten aus der Nachbarschaft entweder Pétanque oder Bowling. Beides macht riesigen Spass und wir lernen immer mehr Leute kennen. Und am Sonntag,...
Am 26.08.2024 um 05.12h wurden wir unsanft aus dem Schlaf gerüttelt. Südlich von Lissabon gab es ein Erdbeben der Stärke 5.9. Praia d’el Rey, wo wir wohnen, liegt etwas nördlich von...
Die Saline liegt ca. 3 km nördlich von Rio Maior in der gleichnamigen Gemeinde und dem gleichnamigen Kreis Rio Maior ungefähr 25 km nordwestlich der Distrikthauptstadt Santarém. Von unserer...
Óbidos ist eine Kleinstadt in der portugiesischen Unterregion Oeste der Region Centro, die zur historischen Provinz Estremadura gehört. Der Ort ist für seine erhalten gebliebene,...
In Caldas da Reinha (CDR) ist jeder Tag Markttag von 07.00 – 13.00h. Zum zweiten Mal seit wir hier sind, gingen wir auf dem Markt einkaufen. Frisch, lokal und günstig – was will man mehr.
Nach mehreren Golfmitgliedschaften in der Schweiz (Otelfingen, Oberkirch, St. Apollinaire, Wylihof und Obere Alp sowie bei Migros und ASGI) haben wir nun in Portugal zwei neue Heimclubs...
Der hiesige Sommer existiert ja kaum. Auch heute wieder kühle 11° Grad und bedeckt. Das ideale Wetter das Thermalbad Fourtyseven in Baden zu besuchen. Im Kosmos schwebt man, taucht ein und...
Das WOW Museum in Zürich ist ein lebendiger und dynamischer Raum, der Kunst, Wissenschaft und Technologie miteinander verbindet, um einzigartige und immersive Erlebnisse zu schaffen....
Unser Ausflug nach Basel ins Tinguely Museum hat gezeigt, dass ich nicht nur nichts von Physik verstehe, sondern auch nichts von Kunst. Ich bin wohl auch dafür zu blöd…Die Maschinen von...
Mein Traumberuf war einmal Astro-Physiker. Einstein, Nikola Tesla und Isac Newton finde ich beeindruckende Persönlichkeiten und ich «konsumiere» auf Youtube deren Theorien und Erfindungen....
Unser Plan war es, uns ein Reisemobil bauen zu lassen, in 1 bis 2 Jahren unsere Wohnung aufzugeben und ins Reisemobil zu ziehen. Damit wollten wir quer durch Europa reisen, von Spanien bis...
Zufälle gibt es ja bekanntlich nicht. So haben wir innerhalb weniger Tage nach der Absage für das Wohnmobil unsere Traumwohnung in Portugal gefunden. Es ist eine Attikawohnung mit Sicht auf...
Kerstin mag Sushi so sehr; aus diesem Grund gehen wir ab und an Sushi resp. japanisch Essen. Für 14.90 pro Person gibt es hier tagsüber à la Carte «all you can eat». Die Speisen sind sehr...
Noch 2 Tage und wir sind schon wieder unterwegs Richtung Norden. Unsere dritte Überwinterung in Portugal und/oder Spanien neigt sich dem Ende zu. Die Zeit vergeht viel zu schnell, aber wir...
10 Minuten von unserer Unterkunft gibt es ein Padel-Center, sogar mit einem Single-Court. Normalerweise spielt man Padel im Zweier-Team gegen ein anderes Zweier-Team, auf dem Single-Court...
Anfang Februar sind wir von (Marbella) Costa de Sol nach La Zenia (Costa Blanca) umgezogen. An der Costa Blanca ist es etwas wärmer. Wir hatten in der ersten Hälfte Februar mehrere Tage mit...
Heilig Abend haben wir (ohne Weihnachtsdekoration) im Haus unserer luxenburgischen Freunden Anne und Ben gefeiert. Am 25. Dezember kochte Kerstin ein leckeres veganes «Filet Wellington» und...
Noch vor Weihnachten machten wir eine von «Komoot» empfohlene Wanderung im Rio Formosa Naturschutzgebiet (offiziell: Parque Natural da Ria Formosa). Der 60 km² grosse Naturpark im Osten der...
Bei den immer noch sehr angenehmen Temperaturen und fast täglich stahlblauem Himmel kommt kaum eine weihnachtliche Stimmung auf. Aber im nahe gelegenen Städtchen Loulé gibt es wunderschöne...
Seit letztem Freitag hatten wir auf dem Display unseres Autos den Warnhinweis, dass die Bremsen überprüft werden sollten. Da wir diesbezüglich kein Risiko eingehen wollten, haben wir heute...
Es ist nicht so, dass uns das Golfspiel verleidet ist; auch wenn ich ab und an damit hadere und über das «Aufhören» nachgedacht habe. Aber Golf ist wie eine Droge, einmal damit angefangen,...
Während Peter die Kälte in der Schweiz genoss, bekam ich Besuch von meiner Freundin Nicole. Ganz spontan setzte sie sich in den Flieger. Wir hatten eine schöne Zeit mit viel Sonne. Gerne...
Seit über zwei Wochen scheint bei uns durchwegs die Sonne und es sind angenehme 24 Grad. Ideal zum Golf spielen. Wir haben begonnen, jeweils die erste Abschlagszeit (08.00h) zu buchen, so...
Golf ist wichtig und fast alles in unserem Leben, aber eben nur fast. Wir spielen, wenn das Wetter es zulässt, jeden zweiten Tag Golf. Am golffreien Samstag den 21. Oktober haben wir einen...
Fátima ist eine Stadt in Zentralportugal. Hier befindet sich das Heiligtum von Fátima, eine katholische Wallfahrtsstätte. Die Erscheinungskapelle steht dort, wo die Jungfrau Maria 1917...
Im 2023 findet die Jubliäums Badenfahrt statt. Ein Stadtfest, das weit über die Region hinaus Beachtung findet. Wir haben den Umzug am Sonntag angeschaut. Zum Glück haben wir ein schönes...
Wie jedes Jahr seit 20 Jahren findet über die Auffahrt das Bluesfestival in Baden statt. Am Sonntag, 21. Mai 2023 haben wir zusammen mit Freunden einen super Brunch mit Blueskonzert von...
Schon lange haben Zita und Jürg angekündigt, dass sie uns in Vilamoura besuchen kommen. Eigentlich wollten wir auch zusammen Golfen, aber die Dom Pedro Plätze sind im März so ausgebucht,...
Während Kerstin und Barbara die Gegend um Benagil erkundeten, spielten Anne (unsere Luxemburgische Freundin) eine Runde Golf auf dem Amendoeira Faldo Course. Ein sehr schwieriger Golfplatz...
Auch dieses Jahr hat uns Barbara besucht. Zum Glück war das Wetter dieses mal besser als in Peniche. Bei sonnigem Wetter haben Kerstin und Barbara den Klippenweg bei Benagil erkundet und...
Wir wandern regelmässig; d.h. mind. einmal pro Jahr. Dieses Jahr am 19.02.2023 machten wir eine Kurzwanderung zur Finte Benémola, das liegt etwas im Hinterland von Vilamoura. Auf der Fahrt...
Jeden Mittwoch findet in Quarteira der Wochenmarkt statt, wo vor allem die Einheimischen Gemüse, Früchte und alles was man sonst so zum kochen benötigt einkaufen. Wir fuhren mit unseren...
Am 16. Februar machten wir einen Ausflug Richtung Westen nach Silves. Silves wurde am Rio Arade errichtet, den noch heute eine mittelalterliche Brücke überquert. Zeitweilig war Silves...
Am 10. Februar, Brunos letztem Tag an der Algarve, haben wir nochmals zusammen Golf gespielt. Bei viel Wind genossen wir die Aussicht auf dem Vale de Lobo Ocean Course. Ein schöner Platz,...
Bei Golfprofi-Turnieren hat der Pro seinen Caddy, der die Golfschläger trägt, reinigt, den Bunker (Sandhindernis) recht und dem Pro auch psychologisch zur Seite steht und generell...
Wir geniessen die Abendstimmung am Meer und die Spaziergänge am Strand. Eine friedliche Stimmung.
Ich wollte schon lange wieder einmal meine Drohne fliegen lassen und Aufnahmen vom Strand machen. Leider war bisher der Wind immer zu stark. Doch am Mittwoch 25. Januar 2023 war es endlich...
Die Winter-Golfsaison ist für Kerstin vorbei. Leider stürzte Kerstin am 21.01.2023 vom Fahrrad und brach sich dabei das Kahnbein an der linken Hand. Der Spezialist in der Klinik in...
Heute Samstag, 14. Januar 2023 war wieder ein wunderbarer Tag. Sonne pur, keine Wolke am Himmel und gute 22 Grad. Wir können es immer noch nicht glauben, dass der Winter hier so warm ist....
Einer meiner grössten Träume wäre es, in der eigenen Küche einen Teppan Yaki zu haben. Das ist ein japanischer Flächengrill; und das Essen darauf zubereitet eine meiner Lieblingsspeisen. In...
Ausser einer super Runde vor ein paar Tagen (siehe mein bester Golftag) liess mein Golf seit Wochen zu wünschen übrig. Aber vielleicht ist ja meine Baisse endlich vorbei. Auf jeden Fall...
In letzter Zeit spiele ich leider unterirdisch Golf. Das heisst nicht, dass ich unter dem Fairway oder Green die Bälle schlage sondern, absolut katastrophal spiele. Es ist zum verzweifeln...
Wir essen nicht wie die Götter in Frankreich, sondern noch viiiieeel besser. Wir haben uns einen kleinen Holzkohlegrill gekauft (60 Euro inkl. Zubehör und Holzkohle), denn wir lieben Fisch...
Auf Empfehlung einer englischen Bekannten, die zeitweise hier in Vilamoura wohnt, haben wir mit dem Fahrrad einen Ausflug ans Meer zu einem der besten Restaurants gemacht. Dieses liegt...
Am Samstag, 5. November fuhren wir nach Tavira, ein hübsches Städtchen ca. 45 Minuten östlich von Vilamoura. Ein kurzer Bummel durch die Stadt zur Burg, von wo man eine gute Übersicht über...
Hans und Susann haben für zwei Wochen Besuch aus der Schweiz. Jacqueline und Marcel Strebel verlängern die Golfsaison hier in Vilamoura. Meist spielen die vier zusammen, aber am Freitag 4....
Obwohl wir «golfangefressen» sind und vor allem ich mich nach einer Runde Golf bereits auf die nächste freue, unternehmen wir ab und zu auch Ausflüge in die Umgebung, wo wir gerade sind....
An diesem sonnigen und warmen Sonntag – dem 30.10.2022 – fahren wir mit unseren Fahrrädern zum Dom Pedro Victoria Golfplatz. Hier findet das Portugal Masters der DP World Tour statt. Wir...
Seit einer Woche sind nun auch Susann Tamisier und Hans Frei hier in Vilamoura. Sie haben die Villa Nr. 14 gleich neben uns gemietet und überwintern mit uns bis Ende März hier an der...
An unseren golffreien Tagen machen wir Einkäufe, geniessen das Nichtstun oder erkunden die Umgebung. Am 14.10.2022 fuhren wir von Vilamoura Richtung Westen ans Meer. Zuerst nach Praia do...
Nach zwei Wochen in Praia d’el Rei sind wir an die Algarve nach Vilamoura gefahren. Eine kurze Fahrt von nur gut 3 Stunden. Hier haben wir dieselbe Wohnung wieder bezogen, die wir im März...
Wir haben an drei verschiedenen Orten gewohnt. Zuerst in Erlinsbach, wo ich mich nicht richtig wohl fühlte (siehe Bericht «…es sollte ein schöner Sommer werden». Nach unserer Englandreise,...
Unsere Genussreise mit der Familie wird schon zur Tradition. Bereits zum dritten Mal sind wir (meine Eltern, mein Bruder und Kerstin) im Spätsommer für ein paar Tage ins Piemont gefahren....
Wieder in der im April immer noch eher kühlen Schweiz erinnere ich mich gerne an unseren Aufenthalt im Praia d’el Rey Golf Resort und die super schönen Plätze Westcliff, Praia d’el Rey,...
Obidos ist für seinen erhalten gebliebenen, vollständig von begehbaren Stadtmauern umgebenen, und von blumengeschmückten Gassen durchzogenen historischen Ortskern bekannt. In der...
Golf ist wichtig und fast alles in unserem Leben, aber eben nur fast. Wir spielen, wenn das Wetter es zulässt, jeden zweiten Tag Golf. Am golffreien Samstag den 21. Oktober haben wir einen...
Das Jahr 2021 beenden wir golftechnisch mit einer Runde auf dem Quinta do Vale. Bei schönstem Wetter und 21 Grad geniessen wir diesen schönen Platz mit zwei Portugiesen – Sandra und Andre.
Gibraltar ist ein britisches Überseegebiet an der Südspitze der Iberischen Halbinsel. Es steht nach dem spanischen Erbfolgekrieg seit 1704 unter der Souveränität des Königreichs...
Gibraltar ist ein britisches Überseegebiet an der Südspitze der Iberischen Halbinsel. Es steht nach dem spanischen Erbfolgekrieg seit 1704 unter der Souveränität des Königreichs...
Ronda ist eine Stadt in der andalusischen Provinz Málaga. Sie liegt auf einer Höhe von 723 m über Meer in einer als Serranía de Ronda bekannten Berglandschaft. Die Stadt liegt rund 113 km...
Auf den Spuren von Tifys Kindheit – Golf, Ausflüge und Valencia
Heute um 9.25h wurden wir von Viktor vor unserem Hotel Selina Casco Viejo in der Altstadt von Panama City abgeholt. In der Bank Banesco warteten dann Michael und Maria. Mit ihnen zwei...